Filed under: Uncategorized
Eh oui, cela fait maintenant quelques mois que je suis rentrée en France… et cela devient difficile de pouvoir répondre à toutes vos questions toutes plus intéressantes que les autres, d’autant qu’avec la crise financière qui a touché de plein fouet l’Angleterre et la récession qui pointe, mais conseils risquent de plus en plus d’être inadaptés voire carrement faux. Je tire donc ma révérence…
Je vous remercie tous pour l’intérêt que vous avez trouvé à ce blog. Je m’excuse également auprès de tous ceux qui ont laissé un commentaire et qui espéraient obtenir quelques bons conseils.
Je vous souhaite tous de réussir dans vos projets quels qu’ils soient, à Londres ou bien ailleurs!
Sanciaa
Filed under: Habiter, Se divertir | Étiquettes: crise, football, premier league, Sport
Quel est le point commun entre un ouvier polonais, un milliardaire Islandais et un supporteur de foot anglais? Ils quittent tous le navire Anglais, tous touchés à leur manière par la crise financière qui sévit de part le monde.
Pour les footeux ou ceux qui s’intéressent à l’avenir de l’Angleterre dans ce contexte de crise, je vous conseille cet article intéressant du Monde.fr sur les déboires des clubs de foot de la prestigieuse Premier League et autres conséquences sur le monde du sport en Angleterre.
Les déboires du foot anglais
Filed under: Préparer son projet d'expatriation
Je reçois beaucoup de questions qui me laissent penser que beaucoup d’entre vous n’arrivez pas à trouver la bonne information sur le net.
En général, je constate plusieurs raisons à cela – et donc je propose à ceux qui en ressentent le besoin ces quelques conseils:
1. La difficulté à cibler les bons mots et les sujets de recherche pertinents
- Cela paraît bête à dire, mais si vous recherchez, par exemple, des informations sur le marché du travail dans votre spécialité, utilisez comme mots clés la désignation de votre métier (par exemple « boucher ») et associez-y le mot clé « job » ou « recruitment ». Exploitez au maximum une source qui vous semble fiable et qui proposent des liens vers des sites utiles. Vous récolterez au fur et à mesure des informations utiles qui vous permettront si ce n’est de répondre à vos questions, au moins de vous fournir d’autres mots clés pour affiner votre recherche
- Soyez logique et structuré dans votre recherche: si vous souhaitez savoir quelles sont vos chances de réussir une carrière dans le markéting à Londres, ciblez les différents facteurs qui conditionneront cette réussite: qualifications requises, parcours de carrière, volume d’offres d’emploi, salaires, etc. Vous trouverez ci-dessous un exemple pratique de cheminement de recherche https://sanciaa.wordpress.com/2008/07/21/professionnels-de-la-sante-comment-trouver-un-emploi-en-angleterre/
2. Un manque de maîtrise de l’anglais et/ou de connaissance du vocabulaire spécifique:
- Effectuer des recherches sur l’Angleterre en langue française sera limité. Et si votre comprehension de l’Anglais est faible, la recherche en anglais vous sera pénible. Aidez vous au possible d’un dictionnaire et sollicitez l’aide d’un ami ou parent – entre une chose et l’autre vous devriez pouvoir dépasser cette difficulté et récolter quelques informations utiles!
- Pour commencer, soyez assuré d’utiliser le bon mot. Les dictionnaires classiques sont un peu trompeurs car ils proposent différentes traductions mais elles ne sont pas en contexte donc difficile de savoir quelle traduction utiliser. Par ailleurs, faites attention à bien utiliser un terme anglais et non pas américain! Pour vous aider, je vous recommande d’utiliser le dictionnaire en ligne wordreference.com. Un certain nombre de termes à usage professionnel y sont référencés. Vous trouverez également un forum qui permet de répondre à des questions de traduction d’expressions très spécifiques ou de jargon professionel!
3. Un maîtrise des moteurs de recherche insuffisante
- Utilisez bien les opérateurs booléens ET, OU, SAUF pour affiner ou restreindre votre recherche et ainsi éviter des résultats non pertinents. Ma philosophie c’est que si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez sur les deux premières pages de recherche c’est que soit vos mots clés sont mal choisis, soit vous devez affiner/restreindre votre recherche en utilisant des opérateurs booléens ou en variant de combinaisons de mots clés
- Pour vos recherches sur l’Angleterre, préférez des recherches tout en anglais en utilisant Google.co.uk et en ne recherchant que des pages UK.
Voilà, j’espère que cela aidera ce qui ont du mal à trouver les infos qu’ils recherchent!
Filed under: Uncategorized | Étiquettes: Habiter, immobilier, Jobs, Logement, Londres, monde du travail
Un article très intéressant de FrenchInLondon que toute personne projettant de partir vivre et travailler à Londres devrait lire! Il date certes d’Avril dernier mais il est reste plus que d’actualité!
Un titre très sobre qui, lorsque l’on connaît cette industrie, résume tout. Un raz-le-bol viscéral que j’ai voulu exprimer de bien nombreuses fois sur ce blog sans savoir comment faire… car évidemment il s’agit de joindre l’utile (promotion de ma cause « à bas les médias poubelles ») à l’agréable (une franche rigolade, c’est quand même mieux qu’une litanie de plaintes).
Je l’ai rêvé, Mock the Week l’a fait. Mon émission satirique préférée a marqué fort grâce à Russel Howard qui signe là un classique du genre, probablement LE sketch sur les médias le plus vrai et le plus marrant de l’histoire!! Les amateurs apprécieront, les néophytes découvriront l’univers impitoyable de la machine médiatique des tabloïds anglais…
Filed under: Uncategorized | Étiquettes: angleterre, conseils, docteur, emploi, grande-bretagne, hôpital, infirmier, Jobs, Londres, médical, nhs, Recherche d'emploi, royaume-uni, santé
C’est une question que l’on me pose souvent: y a-t-il de l’emploi en Angleterre pour les professionnels de la santé. Je dis oui, et re-oui. Les professionnels qualifiés et de qualité sont très recherchés. Mais encore faut-il savoir comment s’y prendre pour obtenir un job. Voici donc quelques conseils pour bien démarrer votre recherche.
1. Connaître la désignation de sa spécialité en Anglais
Ca paraît bête mais on ne sait jamais. Peut-être découvrerez-vous que votre spécialité porte deux noms selon le niveau de prise en charge ou la formation. Pour en avoir le coeur net, consultez le dictionnaire en ligne WordReference. Si vous avez un doute, vous pouvez vous référez à la typologie des métiers du site Prospects (voir ci-dessous §2).
2. Apprenez en plus sur votre métier au Royaume-Uni
Un site génial, Procpects, vous fournit toutes les informations dont vous aurez besoin. Il est important de comprendre un minimum comment votre profession s’organise: formations, carrières, prise en charge, lieu d’exercice, cadre juridique, etc. En cherchant par secteur ou par métier, vous découvrirez donc:
Filed under: Uncategorized | Étiquettes: culture populaire, insolite, langue anglaise, Media
Allez, soyons pompeux! Je vous propose LE TEST d’anglais.
Comme vous le savez, le Royaume-Uni possède une bien belle diversité d’accents plus ou moins compréhensibles pour les néophytes. Alors autant s’y préparer. Justement, je vous ai préparé une petite sélection pour tester votre compréhension orale. Que celui qui a TOUT compris me fasse signe (y compris l’accent écossais – pas de tricherie)!! Bon courage!
My official countdown (encore qu’il s’agisse d’un classement très subjectif):
n°8 – Yorkshire accent
James Martin est un chef très connu de sa région, le Yorkshire (à prononcer « Yorkchire »)…il explique dans cette vidéo comment préparer le champion du monde des Yorkshire Puddings (ce que je préfère dans la gastronomie anglaise).
n°7 – Cockney accent
Joyeux Anniversaire à Vainzine qui fête cette semaine ses 1 an de vie sur la toile! Un site sur l’actualité musicale de la scène anglaise et internationale, riche et punchy. Alors si vous n’avez pas encore goûté à ce cocktail détonant, il est encore temps!
Pour ses 1 an, Vainzine vous offre le CD d’un des artistes cités dans l’actu de la semaine. Il suffit juste de répondre à une question toute simple: quel fut le premier groupe à figurer sur le site?
Merci à Claire sur Expatriation.tv d’avoir aussi bien résumé… eh bah la vie d’un expatrié français à Londres!
Consultez sa vidéo via le lien suivant. Malheureusement, un petit problème technique m’empêche de vous la proposer directement sur le blog!
Filed under: Non classé | Étiquettes: Logement
Je voudrais rassurer tout un tas de Français qui projettent de s’installer à Londres et angoissent déjà pour trouver un logement.
Oui, en France obtenir un logement (ou plutôt convaincre le proprio de nous laisser une chance d’habiter et payer pour le logement) est un cauchemar, que dis-je un casse-tête. Mais Dieu merci, ce n’est pas le cas ici à en Angleterre (sauf peut-être si vous vous mettez en tête de louer une villa de luxe dans le centre de Londres à 100,000 livres la semaine et que vous ne ressemblez pas à un(e) milliardaire).
Si je me souviens bien pour mon appart’, une caution (deposit en Anglais) a suffit (dites moi si je me trompe!)… non, pas besoin de prouver que vous avez gagné 100 fois le loyer, que votre père est le PDG d’une entreprise du CAC 40, etc. En même temps, tout ceci à un prix: la qualité des appartements n’est pas toujours à la hauteur du prix payé!
Donc, un seul mot pour vous qui angoissez sur google: RELAX!
Vivre et travailler à Londres 
