Filed under: Non classé | Étiquettes: Actualites, culture populaire, insolite, Media, Sport
J’ai un aveu a faire: je ne lis plus les journaux gratuits depuis que je suis arrivée en Angleterre parce qu’ils me dépriment.Si la publication Metro dans sa version Londonienne (je doute que les autres villes d’Angleterre fassent exception a ce que je m’apprête a dire) fournit une couverture variée de l’actualité, qu’elle soit nationale et internationale (hum), sérieuse, people ou (surtout) sportive, le ton diffère bien de ce que l’on peut trouver en France.
J’en veux pour preuve le sujet qui a fait la couverture de l’édition du Metro du mercredi 16 mai 2007. « Jose collared…but his dog’s on the run », a traduire « Jose menotté (jeu de mots avec collier…pour chien) mais son chien court toujours ».
Le titre pique la curiosité (sans parler de la photo), en plus ça fait la Une… mais qu’est-ce qu’il se passe ? De quoi s’agit-il ?
Tout simplement, Jose Murinho (le fameux manager du club de foot Chelsea) n’a pas respecté lors d’un de ses voyages à l’étranger les règles de quarantaine qui s’appliquent aux animaux domestiques voyageant en compagnie de leurs propriétaires.
Vous me direz, il n’y a pas de quoi menotter un homme pour ça. Une amende et basta ! Pas de quoi fouetter un chat, pas de quoi faire sa Une sur ça !Ah mais c’est ça tout le charme des medias anglais.
Ma théorie est la suivante : Un certain media britannique a appelé le vétérinaire de Mourinho et les journalistes lui ont demande s’il avait des infos croquantes contre monnaies sonnantes et trébuchantes. Et allez que je te sors l’histoire du chien. On monte ça en épingle. Reste plus a la Police qu’a faire son boulot avec force zèle face à la camera.
Ca parait un peu gros comme théorie. Et pourtant, une de mes connaissances anglaises était jadis la super copine d’une modeste animatrice TV, sexy et intelligente. Un jour cette connaissance reçoit un coup de téléphone d’un journaliste lui demandant, comme ça, de balancer sur son ex-meilleure amie. Si ça peut arriver pour une animatrice débutante, alors je ne vous parle même pas de Mourinho qui a récemment perdu la Premiereship de Foot face au Manchester United de Sir Alex Ferguson !
Il faut avouer que l’homme le cherche un peu : moues en tout genre (sans doublure et sans effets speciaux), crises de colère sur le terrain, mauvaises foi a hurler de rire, commentaires post-match comiques (malgré lui). Bref, la morale de tout ça c’est que si vous voulez les vraies infos n’allez pas les chercher dans les journaux gratuits (ou presque gratuits) en Angleterre… et méfiez-vous des journalistes !!
PS: le plus comique dans cette histoire, c’est que la Police c’etait en fait rendue au domicile de Mourinho pour arreter le chien mais comme il s’y opposait c’est lui qu’ils ont fini par arreter!
Voilà, je voulais partager cette re(découverte) un peu stupide, partie d’une idée un peu stupide. J’ai ajouté à mon Myspace il y a quelques semaines une vidéo de Youtube: le générique des Chevaliers du Zodiac… mais pas la version de Bernard Minet!! (Non, non, surtout pas) la version US vachement plus punchy. Très fière de ma découverte, sauf que je me suis récemment rendue compte que la vidéo n’était plus disponible. Impossible de trouver une autre vidéo. Le problème c’est que maintenant je suis complètement accro, il me faut ma dose de Générique-des-Chevaliers-du-zodiac.
Je google donc Chevaliers du Zodiac, et là je tombe sur une page de Wikipédia résumant tout ce qu’il y à savoir sur le sujet (on trouve vraiment de tout sur Wikipédia). J’apprends donc que ma chanson favorite a été écrite par un groupe du nom de A Flock of Seagulls qui s’est notemment illustré dans les années 80 au top 50 avec cette fameuse chanson intitulée I Ran (So Far Away). Cette chanson a été plus tard utilisée comme générique du dessin animé mais cette fois-ci interprété par le groupe punkrock Bowling for Soup (quel nom!! Ils ont du beaucoup trop cogiter un soir de beuverie, c’est pas possible).
Donc, voilà la chanson originale… je sais, je ne devrais peut-être pas trop me vanter d’adorer cette chanson LOL
Click here to get I Ran (So Far Away) at EZ-Tracks.com (cliquer sur « myspace code » pour écouter sans problème)
Et puis bah finalement, j’ai retrouvé ma vidéo adorée. Oui, je pousse le ridicule jusque là, mais allez je suis pas la seule à aimer les Chevaliers du Zodiac!
- Paul, un Allemand, se targue d’être un fin gourmet. Ce connaisseur aime à dire que les spécialités du continent n’ont aucun secret pour lui : il connaît par cœur les éclairs français, le risotto italien ou le chorizo espagnol. Un jour, Paul décide de partir déguster ces délices sur place. Première étape de son périple culinaire : la Russie. Il voudrait goûter à cette fameuse ‘salade russe’ qu’il connaît si bien avec ses pommes de terre, ses carottes, ses petits pois et ses concombres. Sauf qu’à Moscou, un tel mélange s’appelle ‘salade polonaise’. Paul poursuit son voyage en Italie. Dans la petite ville de Bologne, il veut absolument déguster son plat favori en version originale : les spaghetti bolognaises. L’appellation est vraisemblablement fausse puisqu’on lui sert un plat de pâtes accommodées d’une sauce ‘ragú’ [le nom de la sauce bolognaise sur place]. Fort déçu, Paul rentre en Allemagne où il fait une dernière halte dans la capitale. Ici, il veut absolument goûter aux fameux ‘Berliner’, ces délicieux beignets de carnaval. Déception de ses papilles. Paul, une fois de plus se retrouve face à l’incompréhension des locaux. Car à Berlin, un ‘Berliner’ c’est une crêpe…[texte de Karolin Schaps paru sur CafeBabel.com]
Est-ce que vous avez remarque que la « French Mustard » ne ressemble pas a notre bonne moutarde francaise, et que la « Creme Anglaise » ne se trouve pas en angleterre?
Je dois avouer que j’ai un peu panique lorsque j’ai recu le premier « je n’arrete pas de penser a toi mon coeur », « je suis folle d’amour »… et puis finalement, la raison a repris le dessus, j’ai compris que je n’etais pas la destinataire de ces textos LOL
A la lumiere des rares infos qui m’ont ete revelees, je peux dire que que l’expediteur est une expeditrice, probablement lycenne, et que son cheri s’appelle probablement Boris (le saint du 2 mai, c’est bien Boris?), allez quoi, il fallait bien que je partage ces infos LOL
Malheuresement, la personne en question devra attendre quelques jours supplementaires avant de decouvrir l’embarras dans lequel elle s’est mise puisque je n’ai pas pour l’instant de forfait pour repondre a ces mots doux…
Filed under: Uncategorized | Étiquettes: finances, insolite, Londres, Ma Vie
Quoi de mieux qu’un bon petit Starbucks pour une conversation tranquille avec une amie qui vous rend visite ?Hier soir donc, je retrouve après le boulot mon amie Aurelie pour s’echanger nos news respectives. Apres nos adieux, je me dirige vers la gare pour recharger ma carte de transport. C’est la que je constate le vide que laisse mon portefeuille envole de mon sac. Vite, je retourne chez Starbucks car c’est le dernier endroit ou je l’ai vu. Sur le chemin, j’essaie de me refaire le film: je paie les conso, mets mon portefeuille dans mon sac (bien plein, sans fermeture, je l’avoue), m’installe a ma table et pose mon sac sur le cote de ma chaise contre le mur… et puis rien d’autre. Conclusion: il s’agit d’un vol. Au Starbucks, aucune trace… évidemment. Vite, faire opposition… j’ai juste assez de forfait pour appeler le numéro en France… enfin juste assez pour prendre les infos essentielles car la conversation coupe au milieu d’une phrase. Puis bilan: ma carte bancaire, ma carte d’identité, ma carte du consulat, etc.
Une fois a la maison et les explications du drame a mon copain passées, site du consulat: en cas de vol de papiers d’identité, il faut faire une déclaration auprès des autorités britanniques et obtenir un “crime reference number” puis se présenter le jour suivant uniquement au consulat. On peut faire cette déclaration soit en ligne soit appeler une ligne nationale 24/24h et 7/7j… pour toutes infos www.police.uk Ce matin, la police me contacte a la suite de mon appel de la veille pour prendre plus de détails et me donner mon “crime reference number”… lundi matin, je n’ai plus qu’a aller faire la queue pour déclarer ma carte d’identité et ma carte bancaire voles.
Ce matin, retour a Starbucks pour enquête. Evidemment toujours pas de trace de mon portefeuille. J’ai repère que j’étais assise pile en face d’une camera de surveillance donc je demande gentiment a la manager si elle peut visionner la cassette d’hier soir. Et la, elle m’annonce qu’elle n’est pas a 100% sure mais qu’elle pense que cette camera ne marche pas. Au boulot, mon superviseur me raconte une mésaventure du même genre juste en face d’une camera de surveillance. Comme moi il demande a visionner la cassette. Et la on lui annonce que les cameras ce n’est que pour le show, qu’en fait elles ne marchent pas ! La suite au prochain épisode donc !!!
Filed under: Uncategorized | Étiquettes: Actualites, Communaute, insolite, Loisirs, Londres, musique
Au début, un peu sceptique. Un coup d’oeil sur le programme, films anciens d’auteurs inconnus aux sujets pas forcément très vendeurs. Mais puisqu’il s’agit de voir un peu de monde, et qu’en plus il y a après une soirée d’organisée… pourquoi pas.
Nous voici en route pour l’Institut Français, direction South Kensington. Petit repérage et achat des tickets pré-réservés. Nous allons diner dans un resto italien bio pour fêter mon embauche (et aussi pour patienter). Nous retrouvons après cela les amis de Blair (mon copain) dans la salle de théâtre. C’est là que je découvre la vérité: je pensais que nous allions voir un film récent un peu kitsch sur les vampires, mais pas du tout. Nous allons voir un film muet accompagné d’une musique live.
Les vampires est un film muet en sept épisodes de court-métrages autour d’un journaliste et de vampires, le tout dans la Paris de 1920 (une scène de Paris façon campagne déserte incroyable, les immeubles haussmaniens comme à notre époque mais avec la déco intérieure en plus). L’épisode n°3 est projeté: un journaliste, avec après avoir été libéré de ses ravisseurs vampires par un repanti de la bande, cherche à percer leurs mystères grâce au livre rouge qu’il a obtenu d’une des victimes des vampires. Alors qu’il cherche à décoder les pages, les vampires essayent de le lui reprendre par des ruses diverses et variées. Je traduis instantanément à Blair les quelques panneaux qui défilent afin rendre l’histoire plus compréhensible (bien que très facile à comprendre).
Le plus fascinant dans tout cela reste la musique. Château Flight a sonnorisé ce film avec des sons électro très modernes qui rendent bien les différentes phases de suspens, d’humour et d’angoisse. Le film seul aurait pu avoir l’air plat. Mais la musique lui donne la profondeur qu’il mérite probablement. On en oublie presque que musique et film sont de deux époques différentes. Une fois la lumière revenue, je dois dire que l’on a tous que des mots d’exclamation à la bouche, et c’est avec grand plaisir et excitation que l’on rejoint la party organisée au rez-de-chaussée, derrière le lycée français de Londres (Lycée Charles De Gaulle pour info), dans la même ambiance musicale. Parsemé de projection littéraire, la salle enveloppe de lumières roses. Quelques uns ont poussé le plaisir jusqu’à se grimer en vampires et en Irma Vep (la femme vampire qui tente de dérober le livre rouge au journaliste… anagramme de Vampire évidemment). Nous irons même jusqu’à danser en fin de soirée sur des sons plus rythmés… vraiment une bonne soirée.
Programmation de l’Institut Français à Londres
http://www.institut-francais.org.uk/
Pour écouter un extrait de Les Vampires de Chateau Flight:
http://www.versatilerecords.com/vr/cdsong.swf?song=17-01
L’endroit
The people
L’avertissement
Le gentil animateur
Les victimes
Allez, ça fait du bien un peu d’autodérision. Selon un programme de reconnaissance faciale, voici les célébrités auxquelles je ressemble… Check it out !
MAIS AUSSI
OU ENCORE
ENCORE MIEUX
LE MEILLEUR POUR LA FIN!
Donc visiblement, je suis un mélange de Sean Lennon et de Peter Sellers avec une touche de Patrick Stump (que je connais pas). Comment dois-je le prendre… Maman, comment tu m’as faite ??!! LOL
Filed under: Et moi alors? | Étiquettes: Déménager, insolite, Kensal Rise, Londres, meteo
C’est dur de garder son blog fourni quand on n’a pas acces regulierement a internet (oui, c’est la raison pour laquelle il n’y a plus de post depuis une semaine). J’ai donc essaye d’etre un peu plus bavarde aujourd’hui pour rapporter cet etrange fait divers a cote de chez moi : une tornade en plein centre de Londres.
Hier donc, j’avais decide de faire le menage de fond en comble dans mon nouvel appart’, histoire que l’on n’ait plus l’impression que je viens juste d’emmenager. Dans la matinee, le temps a ete epouvantable : pluies torrentielles, grele, vent a decorner des boeufs. Pour rien au monde je ne serai sortie, meme pour de l’argent, quoique… Apres ca, un superbe ciel bleu (on n’aura jamais vu plus belle illustration du dicton « apres la pluie, le beau temps »).
Un peu plus tard dans la journee, coup de telephone: il s’agissait de la grand-mere de mon copain (que je n’ai encore jamais recontree, et c’etait bien la premiere fois que je lui parlais). Elle avait entendu aux infos (alors qu’elle se trouvait dans la cuisine, je precise), qu’une mini-tornade avait frappe le centre de Londres, plus precisement Kensal Rise qui se trouve etre juste a cote de chez moi (10min). Bilan du passage : une maison detruite. Alors, forcement elle s’inquietait un peu. Je l’ai rassuree en lui expliquant que son petit-fils se trouvait bien au chaud dans un bureau bien loin de la…
C’est marrant, quand on m’a dit tornade, j’ai tout de suite pense a ces tornades que l’on voit dans le film Twist… et puis la, bah j’ai rien vu…
Filed under: Se divertir | Étiquettes: humour, insolite, langue anglaise, publicité, vidéo
Je n’arrive plus me souvenir de la personne qui m’a parlé de cette pub… Hommage à elle donc. Un petit moment de détente approprié…
Filed under: Et moi alors?, Habiter | Étiquettes: ambassade du Liban, bayswater, hostels, insolite, Londres, manifestation
Je profite des tristes événements au Liban, qui ne sont pas sans rappeler l’assassinat de Rafiq Hariri en février 2005, pour reprendre un post que je laissais à cette époque sur mon blog. Un petit rappel de ce que je voyais ce soir là devant l’ambassade du Liban… et aussi un petit coup de coeur à mes mesaventures à Londres il y a maintenant 1 an et demi..
Manifestation antigouvernementale pour réclamer la vérité sur l’assassinat de Rafic Hariri, 14 mars 2005
Ce soir, j’ecris a chaud !
Je viens juste de rentrer du travail. Comme a chaque fois, je suis passe par Bayswater Road devant notamment l’ambassade du Liban.
Mais ce soir etait un peu special…
La communaute libanaise s’est rassemblee devant son ambassade pour manifester.
Pour tout dire, je ne savais pas de quoi il retournait. J’ai demandé a une dame qui m’a expliqué l’assassinat de leur 1er ministre et les soupcons sur la Syrie. Je lis quasiment tous les jours le journal (pas haut de gamme, je l’avoue, mais quand meme parmi les plus lu ici), et je n’ai pas vu de gros titres sur cet assassinat et sur les manifestations des libanais.
Ce que j’ai vu ce soir, c’est a la fois de la tristesse pour cet homme qui est mort et de la colere pour cette paix qu’ils ont cherement acquise, toujours tres fragile, et que l’on veut leur enlever. Certains, silencieux, tenaient dans leur mains des bougies allumees et d’autres, vehemants, brandissaient des banderoles « Syria Out ». Amassee sur un bout de trottoir, contenue par la police, la foule criait son desir d’etre entendue et soutenue contre cette menace qui plane au-dessus de ce pays, de connaitre a nouveau la guerre, l’injustice et la peur.
Moins serieusement, j’ai aussi vecu une grande injustice aujourd’hui. Je m’etais prepare des pates et quatre nuggets de poulet que j’avais soigneusement place dans un tupper-machin dans le frigidaire commun. Ce midi, j’ouvre mon tupper-machin et la, ,je decouvre le poteau-rose : quelqu’un m’avait vole mes nuggets de poulet !!!!! J’ai trouve ca un peu fort… encore, on me les aurait vole surgeles… Non, ce c… a attendu que je les cuise pour ensuite me les manger. C’est tres petit. 
Bref, j’ai quand meme montre mon soutien a cette libanaise. Et puis, bah, j’ai mange mes pates sans nuggets mais je me suis consolee avec un kinder bueno (c’est tellement bon) !! 
Vivre et travailler à Londres 
